Complainte d’Un Amour Mort *
Salvatore Adamo

Bien souvent monte comme une plainte
Sur la tombe de mon amour mort
Et bientôt, cette voix presque éteinte
Me torture et m'arrache le corps

Je l'entends crier à me rendre sourd
J'ai beau supplier, je l'entends toujours
Et j'entends les chiens
Hurler à la mort
À la mort qui vient
Leur donner l'accord

Mais le temps m'a gravé son empreinte
Il me frappe à coup de souvenirs
Et il me chante la morne complainte
De deux coeurs qui n'ont pas pu s'unir
Je l'entends crier à me rendre sourd
Et j'ai beau supplier, je l'entends toujours
Et j'entends les chiens
Hurler à la mort
À la mort qui vient
Leur donner l'accord.
 

J’ai Raté La Coche
even in:  en
Salvatore Adamo

Quand mourut mon oncle Léon
J'ai hérité de son accordéon
J'y ai mit toute mon ardeur
Hélas j'étais plus au goût de l'heure
J'ai raté le coche, c'est ça qu'est moche

Ma fiancée était jolie
Elle me dit onze heures à la mairie
Quand j'arrive au train de midi
Elle me présenta son mari
J'ai raté le coche encore une fois
J'ai raté le coche touchons du bois

J'ai trouvé un gros portefeuille
Au grand hôtel Dieu quel accueil
Quand je me présentai pour payer
Les billets étaient périmés
J'ai raté le coche, c'est ça qu'est moche

Comme un voleur je fus jugé
Au fond je me plaignais de rien
Un prisonnier ça mange bien
C'était complet je fus acquitté

On m'attribue quelques talents
Je suis allé trouvé Paris
Pour lui communiquer mes prix
Hélas Paris était absent
J'ai raté le coche, c'est ça qu'est moche

J'avais les poches pleines d'espoir
Mais non c'est moche je vois tout noir
Laisses à Gavroche toute sa gloire
T'es qu'un fantoche t'es qu'une bonne poire

Comme je me connais je pense bien
Que ça va durer toute ma vie
C'est ma nature je n'y puis rien
Je rate le coche ça vient de famille
Je rate le coche, c'est ça qu'est moche.
 

Il Ny Avait Que Toi
Salvatore Adamo

Il n'y avait que moi la tristesse et la brume
Et la foire pleurait à s'en fendre le coeur
Je suivais sans passion mon ombre de bitume
Qui me parlait de terre au soleil enchanteur

C'est alors que tu vins toi ma douce fée
Tu me vis si mesquin et tu m'offris ta joie
Te me tendis la main comme une fiancée
Et la foire fut palais toi la reine moi le roi

Il n'y avait plus que toi mystérieuse fortune
Il n'y avait plus que toi et ton rire cristal
Il n'y avait plus que toi gracieuse comme aucune
Et moi je te suivais l'amour menait le bal

Et puis tu disparus sans me dire ton nom
Me laissant éperdu dans cette île au trésor
Si au moins je savais où trouver ta maison
Je n'ai que ton parfum que je respire encore

Il n'y avait plus que toi mystérieuse fortune
Il n'y avait plus que toi et ton rire cristal
Il n'y avait plus que toi gracieuse comme aucune
Et moi je te suivais l'amour menait le bal

Il n'y avait plus que moi la tristesse et la brume
Ils tournaient, ils tournaient les manèges criards
Ils grisaient mon ennui droguaient mon amertume
Et les heures sombraient dans une eau de cafard.
 

Ma Chambrette
Salvatore Adamo

Chers amis je vous présente ma chambrette
Sur les murs y'a des fleurs c'est pas beau
Y'a ses plantes qui me surveille d'un air bête
Table et chaise lit armoire et rideaux

Je passe mon temps a regarder par la fenêtre
Je fais des maths oui je compte les oiseaux
Je passe en revue toute les formes du verbêtre
Être fort être libre être sot

C'était charmant de regarder par la fenêtre
Les petits bateaux qui s'ennuie sur Lesco
Mais j'ai beau faire j'ai beau forcer mon être
C'est pas marrant de ce croire matelot

C'est pas marrant de me regarder dans la rue
Les passants qui se baladent librement
C'est l'ennui c'est l'envie qui vous tue
Pour vous apprendre a tuer le temps

C'était charmant de regarder par la fenêtre
Les petits bateaux qui s'ennuie sur Lesco
Mais j'ai beau faire j'ai beau forcer mon être
C'est pas marrant de ce croire matelot

Un beau jour je foutrais le camps de ma chambrette
J'irais loin oui très loin Sacodeau
Tout la bas a l'autre bout de la planète
Ou il n'y a pas de mur pas fenêtre pas rideaux.
 

C’est Pas Que Tu Sois Bête
Salvatore Adamo

On l'appelait Jojo la caresse
Il n'y a pas de ça bien longtemps
Il était joie douceur et tendresse
Il était plus naïf qu'un enfant

Un jour il rencontre une fille
Il en attrapa le béguin fou
C'était une garce une chipie
Elle a su le rendre a son goût

C'est pas que tu sois bête mais c'est pire que ça
T'es un gars honnête ça rapporte pas
Je sais t'es un gars qu'a plein d'amour
Mais si que t'as ça c'est pas bien lourd

En un rien de temps elle lui appris
Tout ce qu'il existe en mauvais coup
Pour ne pas déplaire a sa jolie
Il lui apportait des bijoux

Quand il l'on pris la main dans le sac
Les commissaires l'on pris pour fou
Car sans le moindre verre de cognac
Il s'est mis a crier comme un soûl

C'est pas que tu sois bête mais c'est pire que ça
T'es un gars honnête ça rapporte pas
Je sais t'es un gars qu'a plein d'amour
Mais si que t'as ça c'est pas bien lourd

Tu me porte des bouquets que tu me cueille en chemin
Mais c'est pour les billets que j'ai le béguin
De tes mauvais herbes j'en veux plus
De tes beaux verbes je m'en fout

Tu ne sais que faire de tes dix doigts
Et le sens des affaires tu ne la pas
Et moi mon gars il me faut l'argent
Si t'en a pas tu perds ton temps
Si t'en a pas tu perds ton temps
Si t'en a pas tu perds ton temps.
 

Ma Tête
Salvatore Adamo

Je l'aimais bien ma tête
Je l'a trouvais sympa
Avec son air poète
Que je tenais de papa
Mais j'ai une autre tête
Depuis ce maudit jour
Ou j'ai perdu la tête
Pour un stupide amour

C'était un jour de fête
Cupidon capricieux
Dans les yeux d'une brunette
Avait peint l'amour en bleu
Elle rêvait de conquête
Brunette l'inconnue
Et j'ai joué ma tête
Ainsi je l'ai perdu

J'avais perdu la tête
J'avais plus besoin de chapeau
Plus soucis qui végète
Dans le jardin du cerveau
J'avais perdu la tête
Je trouvais ça sympa
Car j'attendais brunette
Brunette reviendra

Un jour va ma brunette
Sans l'ami Cupidon
Elle dit j'aime plus ta tête
Elle dit quand même pardon
Tu t'ai payée ma tête
Lui dis-je avec grand coeur
Elle me rendit ma tête
Elle emporta mon coeur

Depuis dans ma petite tête
C'est un vrai tête a queue
Je suis devenue homme de tête
J'ai le front soucieux
Le coeur après la tête
Voilà le leitmotiv
Qui fait que la planète
A le coeur bien chétif

Oui mon histoire est bête
Je le sais maintenant
Elle n'a ni queue ni tête
J'ai gâcher votre temps
Elle n'a ni queue ni tête
Mais si vous le voulez
Promenez vous sans tête
Alors vous comprendrez

Que j'aimais bien ma tête
Je l'a trouvais sympa
Avec son air poète
Que je tenais de papa
Mais j'ai une autre tête
Depuis ce maudit jour
Ou j'ai perdu la tête
Pour un stupide amour.
 

Avez-vous vu un barbu sans barbe
Avez-vous vu un poilu sans poils
Car ce barbu m'a laissé sa barbe
Oui ce poilu m'a laissé ses poils

Poils de chameau faux que je précise
Car ce salaud m'a piqué Lise
Quand on l'a vue penaud crotté
Ma femme et moi eurent pitié
L'avons lavé et bien rasé
Il était bien beau il a remercié

Comme trois amis on s'est mis à table
Repas sans fin il avait faim à pauvre diable
Il a raconté qu'il a tout raté
C'était touchant de le voir pleurer
L'avons bien plein réconforté
L'avons mit couché et bien bordé

Le lendemain manquait ma valise
Mon costume neuf ma plus belle chemise
Pas étonnant que mes effets lui aillent
Car le coquin était de ma taille

Mais près de moi y'avait plus ma Lise
Elle a pas voulu lâcher la valise
Quelle infamie, c'est renversant
La pauvre fille m'appelle sûrement

Il est parti ma valise à la main
Mais ce qui est pis ma Lise à l'autre main
L'avez-vous vu ma valise à la main
L'avez-vous vu ma Lise à l'autre main

Avez-vous vu un barbu sans barbe
Avez-vous vu un poilu sans poils
Car ce barbu m'a laissé sa barbe
Oui ce poilu m'a laissé ses poils.
 

Et la vie roule roule comme un train triste et saoul
Vie de chien, vie de roi, vie de rien, le train va
Hier encore un gamin
Tu seras homme dès demain
On se fiance on se marie
Tendre enfance on t'oublie
Car la vie roule roule comme un train triste et saoul
Vie de chien, vie de roi, vie de rien, le train va
C'est l'express de l'éternel
Qui se presse vers quelque ciel
On sait bien d'où l'on vient
On ne sait pas où l'on va
Car la vie roule roule comme un train triste et saoul
Vie de chien, vie de roi, vie de rien, le train va
Le train va.
 

Au coin de la rue du ciné
Habite une jolie poupée
Son nom est Nicole Marie
Une fille très sage et gentille

Je voudrais tout l'or de ces cheveux
Je voudrais la mer de ses beaux yeux
Mais voilà Nicole Marie
Est loin de penser a la vie

Devant sa fenêtre le soir
Je me promène avec l'espoir
Que la belle Nicole Marie
Derrière les rideaux me sourit

Je passe passe sous la pluie
Je vois que c'est peine perdue
Car cette petite ingénue
Ignore-les passants de la rue

Au coin de la rue du ciné
J'ai vu deux ombres s'enlacer
Mon dieu c'est Nicole Marie
Mon dieu c'est Nicole Marie
Mon dieu c'est Nicole Marie
Mon dieu c'est Nicole Marie
Mon dieu c'est Nicole Marie.
 

Qu'elle était douce cette pluie
Qui ruisselait sur notre amour
Nous transportant sur le velours
D'un univers de poésie

Qu'elle était douce cette pluie
Qui aujourd'hui me fend le coeur
En murmurant les litanies
Les litanies d'un coeur en pleurs
Comme elle est triste cette pluie

Qu'elle était douce cette pluie
Qui me payait un arc-en-ciel
Quand elle se mariait au soleil
Au soleil bleu de tes yeux ciels

Qu'elle était douce cette pluie
Qui nous inondait de tendresse
Quand nous lui faisions la promesse
De nous aimer toute la vie
Comme elle est triste cette pluie.
 

Ils disent la mort délivre
On dit l'espoir fait vivre
Pour les réconforter
Bien souvent ils s'enivrent
S'enferment dans les livres
Pour tâcher d'oublier
Devant leur grande peine
Devant cette déveine
Quel amour moribond
Pour étouffer leur haine
Ils courent les filles malsaines
De certaines maisons
Ainsi font les mal-aimés
Pauvres mal-aimés

Leur âme est si dolente
Elle est dans la tourmente
Ils font peine à regarder
Quand on les voit pleurer
Et sous la pluie qui tombe
Leur coeur creuse sa tombe
Ce sont de pauvres bougres
Les pauvres mal-aimés

S'ils sont un peu poètes
Ils trouvent une bête
Avide d'amitié
Un chien qui fera le fête
Quittera sa couchette
En les voyant rentrer
Devant tant de drame
Vous pourriez bien aux femmes
Laisser croire que vous l'aimez
L'homme qui vous réclame
S'en va la mort dans l'âme
Quand vous le refusez
Lui le mal-aimé
Pauvre mal-aimé

Sa peine est si profonde
Il n'a plus rien au monde
Il fait peine à regarder
Quand on le voit pleurer
Et sous la pluie qui tombe
Son coeur creuse sa tombe
C'est un bien pauvre bougre
Le pauvre mal-aimé.
 

Il lui arrive de parler seul
De marcher les yeux dans les poches
Se laissant tirer par un épagneul
Qui entre nous est plutôt moche
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre
Il n'est pas fou

Quand vous l'abordez dans la rue
Pour vous enquérir de sa santé
Vous pourriez croire qu'il tombe des nues
Quand il vous sourie ébêté
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre
Il n'est pas fou

Dans son regard il a la mer
Dans son sourire l'amitié
Il ne vous parle qu'à coeur ouvert
Et c'est de vous qu'il a pitié

Comme aurait fait le grand Pascal
Plus il voit les hommes
Plus il aime son chien
Il ne s'en porte pas plus mal
Je dirais même plus il se porte très bien
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre
Il n'est pas fou

Quoiqu'il vous semble un peu bizarre
Il n'est pas fou

Pour boire la coupe jusqu'à la lie
Il faut éviter les tracas
S'il veut jouir d'une longue vie
Vous avouerez que c'est son droit
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre
Il n'est pas fou

Vous le verrez au bord de l'eau
En conversation avec les fleurs
Donnant du pain aux petits oiseaux
Tout ça sans se soucier de l'heure
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre
Il n'est pas fou.
 

*
Salvatore ADAMO

LP - Album Studio: Chansons NON Commerciales (10 Chansons) - La Voix De Son Maître -
France Edition - 1965
 
CD - Chansons NON Commerciales (10 Chansons) -  RDM Edition -
France Edition - 01/2014

LP - Complainte D' Un Amour Mort (12 Chansons) - La voix de son maitre -
Belgium Edition - 1965

L'integrale 64/75 = Box/Set 12 CD - CD n°3 (10+2* = 12 Chansons) EMI
Editions: France-Switzerland-Belgium - 2003

Lyric & Music: Salvatore Adamo - Copyright "Tonight Music"

(Lyrics. Testi. Paroles. Songtext. Letras - for personal use only)

WebSite: ADAMO in Italiano by Davide Costa © 1999-2022